Naqsh-e Rostam, la tomba dei giganti