Brasile e Portogallo, due paesi allo specchio