Dambulla, arte e spiritualità in Sri Lanka