Fatehpur Sikri, la bellezza moghul