I mercanti, instancabili viaggiatori tra tardo medioevo ed età moderna